SANAA, Tokyo
Kazuyo Sejima, Ryue NishizawaŠkola managementu a designu v Zollverein, 12.10.2007
Video
Projekty
Info o výstavě
V červnu 2007 jsem měla možnost navštívit výstavu japonských architektů Kazuyo Sejimy a Ryue Nishizawy (SANAA) v Muzeu architektury ve Stockholmu. Byla jsem nadšená: jejich pojetí prostoru mi připadalo naprosto neuvěřitelné. Zároveň mě velmi zajímalo, jak jejich projekty fungují ve skutečnosti.
První stavbou, kterou SANAA postavili v Evropě, byla Škola managementu a designu v Zollverein, v Essenu. Stavba byla dokončena v létě 2006. V říjnu 2007, když jsme jeli do Essenu natáčet video, měla škola za sebou právě roční zkušenost z provozu. (Při natáčení jsme se míjeli s režisérem Wimem Wendersem, který tam natáčel svůj poslední film - The Palermo Shooting.) Naše video je založeno na výpovědích lidí, kteří byli, nebo stále jsou se Školou v Zollverein v denním kontaktu.
V širším kontextu je Škola managementu a designu součástí programu na oživení bývalého důlního komplexu Zollverein, památky zapsané od r. 2002 do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Program oživení se zaměřuje na kulturu: především na design. Ke spolupráci byli přizváni vynikající architekti: územní plán Zollverein a Regionální muzeum Severního Porýní-Westfálska
(v bývalé prádelně uhlí) vypracovali Rem Koolhaas a Floris Alkemade (OMA); Design centrum Severního Porýní-Westfálska navrhl Sir Norman Foster (Foster + Partners).
realizační tým
kameraman: Toni Laznik
zvukový technik: Michal Deliopulos
střih: Anna Ryndová
grafická úprava: dgú - dílna grafické úpravy, Petr Knobloch, Tomáš Celizna
korektury anglického textu: Kevin B. Johnson
kurátorka + produkce: Alena Hanzlová
použili jsme části dokumentarních filmu:
Zollverein School Der Neubau, direction and production Erwin Wiemer
Kohlenwäsche Der Umbau, direction and production Erwin Wiemer
Zollverein Der Film, Zollverein Development Association
Historical Material by the Historical Archive Zeche Zollverein e.V., Zollverein Foundation and Archive Herbert Gunia
fotografie:
Simon Bierwald (DZ NRW), Thomas Mayer (Thomas Mayer Archives), Martin Wallbaum (industriedenkmal.de), Nigel Young (Foster + Partners)
poděkování:
Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa, SANAA
Andreas Krawczyk, SANAA
Andrej Kupetz, Annekatrin Sonn, Yvonne Daschek, Dorian Seeliger, Zollverein School of Management and Design
Ute Durchholz, Zollverein Foundation
Barbara Wendling, Zollverein Development Association
Ulrich Borsdorf, Regional Cultural and Natural Museum of NRW
Astrid Ruta, Sabina Schnedler, Design Zentrum NRW, Red Dot Design Museum
Isabel Pagel (PR), Office of Metropolitan Architecture (OMA)
Alexander Lang, HG MERZ,
Josephine Cutts (PR), Jade Niklai (Curator of Exhibitions and Events), Foster and Partners
Erwin Wiemer, Martin Wallbaum
První stavbou, kterou SANAA postavili v Evropě, byla Škola managementu a designu v Zollverein, v Essenu. Stavba byla dokončena v létě 2006. V říjnu 2007, když jsme jeli do Essenu natáčet video, měla škola za sebou právě roční zkušenost z provozu. (Při natáčení jsme se míjeli s režisérem Wimem Wendersem, který tam natáčel svůj poslední film - The Palermo Shooting.) Naše video je založeno na výpovědích lidí, kteří byli, nebo stále jsou se Školou v Zollverein v denním kontaktu.
V širším kontextu je Škola managementu a designu součástí programu na oživení bývalého důlního komplexu Zollverein, památky zapsané od r. 2002 do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Program oživení se zaměřuje na kulturu: především na design. Ke spolupráci byli přizváni vynikající architekti: územní plán Zollverein a Regionální muzeum Severního Porýní-Westfálska
(v bývalé prádelně uhlí) vypracovali Rem Koolhaas a Floris Alkemade (OMA); Design centrum Severního Porýní-Westfálska navrhl Sir Norman Foster (Foster + Partners).
realizační tým
kameraman: Toni Laznik
zvukový technik: Michal Deliopulos
střih: Anna Ryndová
grafická úprava: dgú - dílna grafické úpravy, Petr Knobloch, Tomáš Celizna
korektury anglického textu: Kevin B. Johnson
kurátorka + produkce: Alena Hanzlová
použili jsme části dokumentarních filmu:
Zollverein School Der Neubau, direction and production Erwin Wiemer
Kohlenwäsche Der Umbau, direction and production Erwin Wiemer
Zollverein Der Film, Zollverein Development Association
Historical Material by the Historical Archive Zeche Zollverein e.V., Zollverein Foundation and Archive Herbert Gunia
fotografie:
Simon Bierwald (DZ NRW), Thomas Mayer (Thomas Mayer Archives), Martin Wallbaum (industriedenkmal.de), Nigel Young (Foster + Partners)
poděkování:
Kazuyo Sejima a Ryue Nishizawa, SANAA
Andreas Krawczyk, SANAA
Andrej Kupetz, Annekatrin Sonn, Yvonne Daschek, Dorian Seeliger, Zollverein School of Management and Design
Ute Durchholz, Zollverein Foundation
Barbara Wendling, Zollverein Development Association
Ulrich Borsdorf, Regional Cultural and Natural Museum of NRW
Astrid Ruta, Sabina Schnedler, Design Zentrum NRW, Red Dot Design Museum
Isabel Pagel (PR), Office of Metropolitan Architecture (OMA)
Alexander Lang, HG MERZ,
Josephine Cutts (PR), Jade Niklai (Curator of Exhibitions and Events), Foster and Partners
Erwin Wiemer, Martin Wallbaum